แลกเงิน

Explanation

แลกเงิน combines แลก (“exchange”) with เงิน (“money”). Its basic image is replacing money with money in another currency or denomination. The pattern แลก A เป็น B means “exchange A for B.” For example, แลกเงินเยนเป็นเงินบาท means “exchange Japanese yen for Thai baht.” It is a neutral, everyday expression used at banks, airports, exchange counters, hotels, and shops.

Usage

It is commonly used when exchanging currency for international travel, asking where to exchange money at a bank or airport, or requesting smaller bills or coins in place of a large bill.

Caution

Without further context, แลกเงิน may mean either exchanging currencies or changing denominations. To make the intended meaning clear, use แลก A เป็น B and name the currencies or denominations. Do not use แลกเงิน for paying for a purchase; that is จ่ายเงิน. Withdrawing money from an account is ถอนเงิน.

1 exchange currency synonyms

• แลกเปลี่ยนเงินตรา

  แลกเปลี่ยนเงินตรา is a more formal expression specifically referring to currency exchange. แลกเงิน is shorter and more common in everyday situations such as travel.

2 change a bill synonyms

• แตกแบงก์

  แตกแบงก์ is a colloquial expression for breaking a bill, especially a large one. แลกเงิน is more neutral and can refer either to changing denominations or exchanging currencies.