両替する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 両替する
- 2 お金を崩す
持っているお金を、別の通貨や別の金種に換えることを表します。
1
両替する
動詞⭐️4 よく使う
ある国・地域の通貨を、別の通貨に換えることを表します。
-
เราสามารถแลกเงินที่สนามบินได้ raw sǎamâat lɛ̂ɛk ŋən thîi sanǎam bin dâay
ラオ サー マート レーク グン ティー サ ナーム ビン ダーイ 空港で両替できる เราสามารถแลกเงินที่สนามบินได้の詳細
2
お金を崩す
動詞⭐️3 一般的
同じ通貨の紙幣や硬貨を、使いやすい別の金種に換えることを表します。
詳しい説明
説明
แลกเงิน は、แลก（交換する・換える）と เงิน（お金）からできた表現です。お金を別の通貨や金種に換える、というイメージがあります。 「AをBに換える」は แลก A เป็น B の形で表せます。たとえば แลกเงินเยนเป็นเงินบาท は「円をタイ・バーツに換える」という意味です。 日常的で中立的な表現なので、銀行、空港、両替所、ホテル、店などで広く使えます。
使われる場面
海外旅行で円をバーツなどに換えるときや、銀行・空港で両替できる場所を尋ねるときによく使います。また、大きな紙幣を小額紙幣や硬貨に崩してもらう場面でも使われます。
注意
แลกเงิน だけでは、外貨の両替か、同じ通貨内でのお金の両替かは文脈で決まります。必要なら แลก A เป็น B の形で、交換する前後の通貨や金種を明示します。 買い物で「支払う」は จ่ายเงิน、口座から「お金を下ろす」は ถอนเงิน を使い、แลกเงิน とは言いません。