単語をコピー

タイ語

สนามบิน

構成語

สนาม
บิน

発音記号

sanǎam bin

สนามบิน

sanǎam bin
ナーム ビン

空港

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 空港、飛行場

飛行機が離着陸し、旅客や貨物を受け入れる施設全体を指す、日常的で一般的な語です。

1

空港、飛行場

名詞⭐️4 よく使う

滑走路やターミナルなどを含む、飛行機が発着する施設全体を指します。

詳しい説明

説明

สนามบินสนาม「一定の区域・場所」と บิน「飛ぶ」からできた語で、文字どおりには「飛ぶための場所」という組み立てです。 滑走路だけでなく、旅客ターミナル、駐機場、管制塔などを含む空港施設全体を表します。普段の会話では最も自然で一般的な「空港」の言い方です。 場所・施設として数えるときの類別詞は แห่ง で、สนามบินสองแห่ง は「2か所の空港」です。空港名は สนามบินสุวรรณภูมิ「スワンナプーム空港」のように、สนามบิน の後ろに名称を置けます。

使われる場面

旅行や出張で空港へ行くとき、人を迎えたり見送ったりするとき、空港までの距離や交通手段を尋ねるときによく使います。空港の混雑、建設、閉鎖などを伝えるニュースでも一般的です。

注意

สนามบิน は施設全体を指します。「滑走路」は ทางวิ่ง または口語で รันเวย์、「搭乗口」は ประตูขึ้นเครื่อง といい、สนามบิน とは区別します。

似た語との違い

1 空港 の類義語

  • ท่าอากาศยาน も「空港」を意味しますが、公的な名称や案内でよく使われる改まった語です。สนามบิน は日常会話で最も一般的な言い方です。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る