ในที่สุดทีมก็ได้ลิ้มรสชัยชนะ
nay thîi sùt thiim kɔ̂ɔ dâay lím rót chaychaná
ついにチームは勝利を味わった
- 単語
- ลิ้มรส （成功・苦痛などを）味わう、身をもって経験する
構成語
- 1 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 2 ที่สุด thîi sùt 最も〜、いちばん〜、最大限に
- 3 ทีม thiim チーム、グループ、班
- 4 ก็ kɔ̂ɔ まあ、一応、それでいい、[軽い強調・つなぎ]
- 5 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた
- 6 ลิ้มรส lím rót （成功・苦痛などを）味わう、身をもって経験する
- 7 ชัยชนะ chaychaná 勝利、勝ち、成功[困難などの克服]