ทั้ง สอง ฝ่าย มี ความขัดแย้ง กัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay mii khwaam khàt yɛ́ɛŋ kan

タン／ソーン∨ ファーイ＼ミーークワームーカット＼イェーン／ガンー

双方は対立している

単語: ความขัดแย้ง 対立、衝突、不和、紛争

構成語

1 ทั้ง tháŋ 全部の、全体の、丸ごとの、両方の
2 สอง sɔ̌ɔŋ 2
3 ฝ่าย fàay 〜側[陣営・関係者の類別詞]
4 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
5 ความขัดแย้ง khwaam khàt yɛ́ɛŋ 対立、衝突、不和、紛争
6 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月12日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る