มีเงินแล้วใช่ว่าจะมีความสุข
mii ŋən lɛ́ɛw chây wâa cà mii khwaam sùk
お金があるからといって幸せとは限らない
- 単語
- ใช่ว่า 〜というわけではない、必ずしも〜とは限らない、〜だからといって…ではない
構成語
- 1 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
- 2 เงิน ŋən お金、金銭、資金
- 3 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
- 4 ใช่ว่า chây wâa 〜というわけではない、必ずしも〜とは限らない、〜だからといって…ではない
- 5 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 6 มีความสุข mii khwaam sùk 幸せである、満ち足りている