ตอนจบทำถึงมาก ทั้งภาพทั้งเพลง
tɔɔn còp tham thʉ̌ŋ mâak tháŋ phâap tháŋ phleeŋ
ラストは映像も音楽も含めて、本当に見事だった
- 単語
- ทำถึง 見事にやり切る、ばっちり決める、期待以上に仕上げる
構成語
- 1 ตอนจบ tɔɔn còp 結末、終わりの部分
- 2 ทำถึง tham thʉ̌ŋ 見事にやり切る、ばっちり決める、期待以上に仕上げる
- 3 มาก mâak とても、非常に、大いに
- 4 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
- 5 ภาพ phâap 画像、写真、絵・図、映像
- 6 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
- 7 เพลง phleeŋ 歌、曲