เธอเพิ่งไปดัดผมทรงใหม่มา

構成語

• 1 เธอ thəə 彼女
• 2 เพิ่ง phə̂ŋ 〜したばかり、今になって初めて〜する
• 3 ไป pay 〜しに行く
• 4 ดัดผม dàt phǒm （髪に）パーマをかける
• 5 ทรง soŋ 形、型、スタイル
• 6 ใหม่ mày 新しい、新品の、新たな、最近の
• 7 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる