แพง กว่า เดิม เสีย อีก

phɛɛŋ kwàa dəəm sǐa ìik

ペーンーグワー＼ドゥームーシア∨ イーク＼

以前よりさらに高いくらいだ

単語: เสีย すっかり〜する [完了・強調]、〜してしまう [完了・促し]、ぜひ・さあ〜する [命令・促し]

構成語

1 แพง phɛɛŋ 高い（値段が）、高価な、高くつく
2 กว่า kwàa 〜より
3 เดิม dəəm 元の、以前の、従来の
4 เสีย sǐa すっかり〜する [完了・強調]、〜してしまう [完了・促し]、ぜひ・さあ〜する [命令・促し]
5 อีก ìik そのうえ、さらに〜も、〜もまた

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月25日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る