นี่เป็นหนทางเดียวที่จะประสบความสำเร็จ
nîi pen hǒnthaaŋ diaw thîi cà prasòp khwaam sǎmrèt
これが成功するための唯一の道だ
- 単語
- หนทาง 方法、手段、手立て
構成語
- 1 นี่ nîi これ、こちら、ここ
- 2 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 3 หนทาง hǒnthaaŋ 方法、手段、手立て
- 4 เดียว diaw 一つだけの、唯一の、一人きりの[คนเดียว の形で]
- 5 ที่ thîi 〜こと、〜の、〜して[理由・内容]、〜すること[ที่จะ]
- 6 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 7 ประสบ prasòp （出来事・状況を）経験する、（問題・事故などに）遭う、（結果に）至る
- 8 ความสำเร็จ khwaam sǎmrèt 成功、達成、成果