成功
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 成功、達成、成果
目標や計画がうまくいき、望んだ結果に到達したことを表す名詞です。文脈によって「成功」「達成」「成果」と訳せます。
1
成功、達成、成果
名詞⭐️4 よく使う
努力や計画の結果として、望んだ結果に到達した状態や、その成果を表します。
-
ประสบความสำเร็จ prasòp khwaam sǎmrèt
プラ ソップ クワーム サム レット 成功する ประสบความสำเร็จの詳細
もっと見る (2件)
-
ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียว khwaam sǎmrèt mây dâay kə̀ət khʉ̂n nay wan diaw
クワーム サム レット マイ ダーイ グート クン ナイ ワン ディアオ 成功は一日で生まれるものではない ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียวの詳細
詳しい説明
説明
ความสำเร็จ は ความ + สำเร็จ からできた抽象名詞です。สำเร็จ は「成功する」「完了する」という意味があり、ความสำเร็จ は「成し遂げたこと」「望んだ結果に届いたこと」というイメージです。日常会話でも文章でも使え、仕事、勉強、人生、事業、スポーツなど幅広い場面に合います。特によく使う形は ประสบความสำเร็จ「成功する・成功を収める」です。
使われる場面
目標に向けた努力の結果を話すときによく使います。ビジネス、学業、仕事、人生目標、スピーチ、励ましの言葉、自己紹介や作文などで自然に使えます。
注意
ความสำเร็จ は名詞なので、「成功する」と言うときは ความสำเร็จ だけでは不十分です。ประสบความสำเร็จ または สำเร็จ を使います。