ความไว้วางใจคือหัวใจของความสัมพันธ์
khwaam wáy waaŋ cay khʉʉ hǔacay khɔ̌ɔŋ khwaam sǎmphan
信頼は人間関係の要だ
- 単語
- หัวใจ 核心、要、最重要部分
構成語
- 1 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 2 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 3 วางใจ waaŋ cay 安心して任せる、安心する
- 4 คือ khʉʉ 〜とは…である、〜は…だ
- 5 หัวใจ hǔacay 核心、要、最重要部分
- 6 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 7 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化