ต้องหน้าหนาหน่อยถึงจะขายของได้
tɔ̂ŋ nâa nǎa nɔ̀ɔy thʉ̌ŋ cà khǎay khɔ̌ɔŋ dâay
物を売るには、少しくらい図太くならないといけない
- 単語
- หน้าหนา 厚かましい、図々しい、恥知らずな
構成語
- 1 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 2 หน้าหนา nâa nǎa 厚かましい、図々しい、恥知らずな
- 3 หน่อย nɔ̀ɔy 少し、ちょっと、少しの間
- 4 ถึง thʉ̌ŋ たとえ〜でも、〜だとしても、〜にもかかわらず
- 5 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 6 ขาย khǎay 売る、販売する
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 物、品物、持ち物、荷物
- 8 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる