ผมเกรงว่าเรื่องนี้จะเป็นไปไม่ได้
phǒm kreeŋ wâa rʉ̂aŋ níi cà pen pay mây dâay
残念ながら、この件は実現できないと思います
- 単語
- เกรง 恐れる、懸念する
構成語
- 1 ผม phǒm 私[男性]、僕[男性]
- 2 เกรง kreeŋ 恐れる、懸念する
- 3 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 4 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 5 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 6 เป็น pen 〜になる、〜の形になる、〜として
- 7 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 8 ไม่ได้ mây dâay 〜できない、〜してはいけない[文脈による]