ฉันกินข้าวแค่หนึ่งทัพพี

構成語

• 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
• 2 กิน kin 食べる、食事をする
• 3 ข้าว khâaw ごはん、食事
• 4 แค่ khɛ̂ɛ 〜だけ、たった〜、ただの〜、〜にすぎない
• 5 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
• 6 ทัพพี thápphii しゃもじ一杯、ひとすくい