หมอบอกว่าอย่าลงน้ำหนักที่ขาข้างนี้
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa yàa loŋ námnàk thîi khǎa khâaŋ níi
医師はこの脚に体重をかけないように言った
- 単語
- น้ำหนัก 力加減、強調の度合い
構成語
- 1 หมอ mɔ̌ɔ 医者、医師
- 2 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 3 ลง loŋ 塗る、加える、投資する
- 4 น้ำหนัก námnàk 重さ、重量、体重
- 5 ที่ thîi 〜で、〜に、〜へ[場所]
- 6 ขา khǎa 脚
- 7 ข้าง khâaŋ 片方[左右一対のもの]、片側
- 8 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜