เงิน ก็หมด ซะด้วย จำทำไงดี

ŋən kɔ̂ɔ mòt sá dûay cam tham ŋay dii

グンーゴー∧ モット＼サ／ドゥアイ∧ ジャムータムーガイーディーー

お金もなくなっちゃったし、どうしよう

単語: ซะด้วย しかも〜だ、そのうえ〜も、なんと〜まで

構成語

1 เงิน ŋən お金、金銭、資金
2 ก็ kɔ̂ɔ 〜も、〜もまた、同じく
3 หมด mòt なくなる、尽きる、切れる、終わる
4 ซะด้วย sá dûay しかも〜だ、そのうえ〜も、なんと〜まで
5 ทำ tham する、行う、やる、働く
6 ดี dii 適切な、都合がよい、ちょうどよい

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月29日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る