釘を同じ所へ何度もしっかり打ち込む
- 単語
- ย้ำ 繰り返し力を加える、繰り返して補強する
構成語
- 1 ย้ำ yáam 繰り返し力を加える、繰り返して補強する
- 2 ลง loŋ 〜下ろす、〜下がる、〜込む[下方向]
- 3 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 4 หลาย lǎay いくつかの、多くの、さまざまな、何度も[回数・機会]
- 5 ครั้ง khráŋ 〜回[行為・出来事]、〜度[行為・出来事]
釘を同じ所へ何度もしっかり打ち込む
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る