วันนี้ลมดี เด็ก ๆ จึงไปชักว่าวที่ชายทุ่ง
wan níi lom dii dèk dèk cʉŋ pay chák wâaw thîi chaay thûŋ
今日は風がよいので、子どもたちは野原の端へたこを揚げに行った
- 単語
- ชักว่าว たこを揚げる
構成語
- 1 วันนี้ wan níi 今日、本日
- 2 ลม lom 風、送風、空気の流れ
- 3 ดี dii 良い、いい、好ましい、優れた
- 4 เด็ก dèk 子ども、若者、年下の人
- 5 จึง cʉŋ そのため、したがって、だから、それゆえ
- 6 ไป pay 〜しに行く
- 7 ชักว่าว chák wâaw たこを揚げる
- 8 ที่ thîi 〜で、〜に、〜へ[場所]
- 9 ชาย chaay 端、縁、へり、境目、岸辺