ปีนี้ฉันไม่ได้กลับแต่ส่งเงินไปแล้ว
pii níi chǎn mây dâay klàp tɛ̀ɛ sòŋ ŋən pay lɛ́ɛw
今年は帰らなかったけど、お金はもう送った
- 単語
- ส่งเงิน 送金する、仕送りする
構成語
- 1 ปีนี้ pii níi 今年
- 2 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 3 ไม่ได้ mây dâay 〜しなかった、〜していない、〜というわけではない
- 4 กลับ klàp 帰る、戻る、引き返す
- 5 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 6 ส่งเงิน sòŋ ŋən 送金する、仕送りする
- 7 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 8 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった