ขอน้ำสักแก้วได้ไหม

構成語

• 1 ขอ khɔ̌ɔ 求める、頼む、〜をください、請う
• 2 น้ำ náam 水、液体、汁
• 3 สัก sàk 〜ほど、いくらかの、いつか
• 4 แก้ว kɛ̂ɛw 〜杯[コップ・グラスに入った飲み物]
• 5 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる
• 6 ไหม mǎy 〜ですか、〜ますか、〜しませんか、〜できますか、〜してもいいですか、〜ですよね