例文をコピー

タイ語

เขาชนะครั้งเดียวก็ย่ามใจ

構成語

เขา
ชนะ
ครั้ง
เดียว
ก็
ย่ามใจ

発音記号

khǎw chaná khráŋ diaw kɔ̂ɔ yâam cay

เขาชนะครั้งเดียวก็ย่ามใจ

khǎw chaná khráŋ diaw kɔ̂ɔ yâam cay

カオ チャ クラン ディアオ ゴー ヤーム ジャイ

彼は一度勝っただけで調子に乗った

単語
ย่ามใจ 調子に乗る、つけあがる、いい気になる、増長する

構成語

  • 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
  • 2 ชนะ chaná 勝つ、勝利する、打ち負かす
  • 3 ครั้ง khráŋ 〜回[行為・出来事]、〜度[行為・出来事]
  • 4 เดียว diaw 一つだけの、唯一の、一人きりの[คนเดียว の形で]
  • 5 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
  • 6 ย่ามใจ yâam cay 調子に乗る、つけあがる、いい気になる、増長する

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る