それ、また壊れやがった
- 単語
- แม่ง あいつ・こいつ[侮蔑的]、それ・あれ[乱暴]
構成語
- 1 แม่ง mɛ̂ŋ あいつ・こいつ[侮蔑的]、それ・あれ[乱暴]
- 2 พัง phaŋ (物が)壊れる、故障する、(建物などが)崩れる、(物を)壊す
- 3 อีก ìik また、再び、もう一度
- 4 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
それ、また壊れやがった
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る