โต๊ะข้างๆคุยกันเสียงดังน่ารำคาญมาก
tó khâŋ khâaŋ khuy kan sǐaŋ daŋ nâa ramkhaan mâak
隣のテーブルの話し声がうるさくて、すごく迷惑だ
- 単語
- รำคาญ 〜をうっとうしく思う、〜にいらいらする、〜をわずらわしく感じる
構成語
- 1 โต๊ะ tó テーブル、机
- 2 ข้างๆ khâŋ khâaŋ 〜の隣に、隣に、隣の
- 3 คุย khuy 話す、おしゃべりする、会話する、話し合う、相談する
- 4 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 5 เสียง sǐaŋ 音、声、音量
- 6 ดัง daŋ (音・声が)大きい、うるさい
- 7 รำคาญ ramkhaan 〜をうっとうしく思う、〜にいらいらする、〜をわずらわしく感じる
- 8 มาก mâak とても、非常に、大いに