บึงกาฬ
bʉŋkaan
ブンカーン県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ブンカーン県
タイ東北部にある「ブンカーン」を指す地名で、主にブンカーン県の名称として使われます。
1
ブンカーン県
名詞⭐️1 ほぼ使わない
主にタイ東北部のブンカーン県を指し、文脈によっては県都の市街地も表す固有名詞です。
詳しい説明
説明
บึงกาฬ は地名として一まとまりで覚えるのが実用的です。通常はタイ東北部のブンカーン県を指します。メコン川沿いにあり、ラオスと国境を接する県です。 明確に「県」と示す場合は จังหวัดบึงกาฬ と言います。会話では จังหวัด を省いて บึงกาฬ だけで県を指すこともよくあります。 行政区域を厳密に示す場合は、อำเภอเมืองบึงกาฬ（ムアンブンカーン郡）のように区分名を付けます。
使われる場面
旅行先、出身地、住所、地理、地方行政、ニュースなどの話題で使います。ไปบึงกาฬ（ブンカーンへ行く）や คนบึงกาฬ（ブンカーンの人）のような形も一般的です。
注意
県、市街地、郡は行政上の範囲が異なります。正確さが必要な場面では จังหวัด（県）、อำเภอ（郡）などを付けてください。また、語を分解して「黒い沼」などと直訳せず、地名「ブンカーン」と訳します。