กำแพงเพชร
kamphɛɛŋphét
カムペーンペット県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 カムペーンペット県
タイ北部南寄りにある「カムペーンペット」という地名です。主に県を指しますが、文脈によってはその県都を指します。
1
カムペーンペット県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部南寄りに位置するカムペーンペット県を指す地名です。
詳しい説明
説明
กำแพงเพชร は、日本語で一般に「カムペーンペット」と表記される固有地名です。県とその県都が同じ名前であるため、単独ではどちらを指すかが文脈によって変わります。 明確に区別するときは、จังหวัดกำแพงเพชร「カムペーンペット県」、เมืองกำแพงเพชร「カムペーンペット市」と言います。 語の形は กำแพง「壁・城壁」と เพชร「ダイヤモンド」に分けられます。ただし、通常は全体を一つの地名として理解し、逐語的に「ダイヤモンドの壁」とは訳しません。
使われる場面
出身地、住所、旅行先、交通、天気などについて話す際に使います。観光の文脈では、遺跡で知られるカムペーンペット歴史公園や地域の名産品を紹介するときにも現れます。
注意
単独の กำแพงเพชร は県と市のどちらも指し得ます。住所や行政区分など正確さが必要な場面では、県なら จังหวัด、市なら เมือง を付けてください。