มกรา

説明

「มกรา」は、1月を表す正式名称「มกราคม」の末尾を省いた短縮形です。 「เดือนมกรา（1月）」「มกราปีหน้า（来年の1月）」のように使います。予定や季節について話していることが明らかなら、「เดือน」を付けずに「มกรา」だけでも通じます。 現代の日常会話では、元の月名が持つ語源的な意味を意識せず、単純に「1月」の意味で使われます。

使われる場面

友人との予定調整、旅行の計画、季節や天候の話など、日常的に1月について話す場面で使われます。会話、チャット、SNSなどに自然です。

注意

公文書、契約書、申請書、正式な案内、正確な日付の記載では、通常「มกราคม」を使います。また、「มกรา」を「มังกร（竜、ドラゴン）」と混同しないように注意してください。

1 1月[มกราคมの短縮形] の類義語

• มกราคม

  mókkaraakhom / モッ／ ガー ラーー コムー 1月

  「มกราคม」は正式な月名で、公的な文書や正確な日付の表記にも使えます。「มกรา」はそれを短くした、会話やSNSでよく使われるくだけた形です。