ละคร
lakhɔɔn
劇
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 劇、芝居、ドラマ、演劇
ละคร は、人が役を演じて見せる物語や作品を表す語です。舞台の劇にも、テレビや配信のドラマにも使われます。
1
劇、芝居、ドラマ、演劇
名詞⭐️4 よく使う
俳優が役を演じる作品や上演を指します。日常会話ではテレビドラマを指すことも多いです。
-
ละครเรื่องนี้สนุกมาก lakhɔɔn rʉ̂aŋ níi sanùk mâak
ラ コーン ルアン ニー サ ヌック マーク このドラマはとても面白い ละครเรื่องนี้สนุกมากの詳細
もっと見る (2件)
-
ละครเวที lakhɔɔn weethii
ラ コーン ウェー ティー 舞台劇 ละครเวทีの詳細 -
เขาเล่นละครเก่ง khǎw lên lakhɔɔn kèŋ
カオ レン ラ コーン ゲン 彼は演技が上手だ เขาเล่นละครเก่งの詳細
詳しい説明
説明
ละคร の中心は「役を演じて見せる物語」です。文脈がなければ、日常会話ではテレビドラマを指すことがよくあります。舞台劇とはっきり言いたいときは ละครเวที、テレビドラマを明確に言うなら ละครโทรทัศน์ と言えます。作品を数えるときは เรื่อง を使い、ละครเรื่องนี้「このドラマ／この劇」のように言います。
使われる場面
テレビ番組、配信作品、俳優、演技、学校行事や舞台公演について話すときによく使います。ละครไทย「タイドラマ」、ละครเกาหลี「韓国ドラマ」のような言い方も一般的です。
注意
เล่นละคร は「演劇に出演する」という意味にもなりますが、人に向けると「わざとらしく芝居している」という批判に聞こえることがあります。
似た語との違い
1 劇 の類義語
-
ซีรีส์ はシリーズ作品、特に配信や海外ドラマに使われやすい語です。ละคร はタイ語の日常語で、タイのテレビドラマや演劇にも自然に使えます。
-
ภาพยนตร์ は映画を指します。ละคร は役者が演じる物語全般に使えますが、特にテレビドラマや舞台劇に使われます。