ลพบุรี

説明

ลพบุรี は地名として使われる固有名詞です。基本的にはタイ中部の「ロッブリー県」を指します。 日常会話では จังหวัด（県）を省いて ลพบุรี だけで県を表すのが一般的です。旅行や移動の文脈では、県都やその中心市街地を指す場合もあります。 ロッブリーは歴史的建造物や遺跡、市街地の猿でよく知られています。地名なので、通常は類別詞を付けて数えません。

使われる場面

旅行先や出身地について話すとき、住所・交通・天気などで県名を示すとき、またロッブリーの遺跡や猿について話すときによく使います。

注意

ลพบุรี だけでは、県全体と県都・市街地のどちらを指すか曖昧な場合があります。行政区域を明確に示すなら จังหวัดลพบุรี、中心市街地なら ตัวเมืองลพบุรี と言います。

1 ロッブリー県 の類義語

• จังหวัดลพบุรี

  จังหวัดลพบุรี は「ロッブリー県」と行政区域を明示する表現です。ลพบุรี だけの場合は、文脈によって県全体にも県都にもなります。