นางพยาบาล

説明

นาง（女性を示す語）と พยาบาล（看護師）からできており、女性の看護師を明示する職業名です。 現在は、性別を特に示す必要がなければ พยาบาล だけで「看護師」と言うのが一般的です。人数を数えるときの類別詞は คน で、นางพยาบาลสองคน は「女性看護師2人」という意味です。

使われる場面

病院や診療所で女性の看護師について話すときや、人物の職業を紹介するときに使います。医療現場を扱う会話、報道、物語などにも現れます。

注意

性別が不明な場合や看護師という職業全般を指す場合は、พยาบาล のほうが自然です。男性看護師を นางพยาบาล とは呼びません。また、看護師本人への丁寧な呼びかけには คุณพยาบาล（看護師さん）が自然です。

1 女性看護師 の類義語

• พยาบาล

  phayaabaan / パー ヤーー バーンー 看護師

  พยาบาล は性別を限定しない一般的な「看護師」で、現代ではこちらが広く使われます。นางพยาบาล は女性であることを明示します。