เบจ

説明

英語の beige をタイ文字で表した外来語です。 色名なので、通常は สี を前に付けて สีเบจ「ベージュ色」と言います。物の色を表すときは เสื้อสีเบจ「ベージュ色の服」のように、物を表す名詞の後ろに สีเบจ を置きます。 具体的な色合いには幅があり、白、クリーム色、薄茶色の間にある、淡く控えめな色を広く指します。

使われる場面

服、バッグ、靴、化粧品、家具、壁などの色を説明・指定する場面で使います。ファッション、インテリア、商品紹介や買い物でよく見かけます。

注意

สีน้ำตาลอ่อน「薄茶色」と完全に同じではありません。เบจ は、より白やクリーム色に近い色も指します。色名として明確に示すには、เบจ だけより สีเบจ の形が自然です。

1 ベージュ の類義語

• สีน้ำตาลอ่อน

  สีน้ำตาลอ่อน は、はっきりと「薄い茶色」を意味します。一方、เบจ は白やクリーム色に近い、彩度を抑えた薄茶系の色まで含みます。