茶色
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 茶色
砂糖や木、土などを思わせる「茶色」を表す一般的な色名です。色そのものを指すほか、名詞の後ろに置いて物の色を説明します。
1
茶色
名詞⭐️4 よく使う
色そのものとしての「茶色」を指します。
詳しい説明
説明
สี「色」と น้ำตาล「砂糖」からできた色名です。น้ำตาล 単独では通常「砂糖」を指しますが、สีน้ำตาล で「茶色」になります。 色そのものを表すときは名詞として使います。物の色を説明するときは、เสื้อสีน้ำตาล「茶色の服」のように、色を表す語を修飾される名詞の後ろに置きます。 濃淡は สีน้ำตาลเข้ม「濃い茶色」、สีน้ำตาลอ่อน「薄い茶色」のように、เข้ม または อ่อน を後ろに加えて表せます。
使われる場面
服、靴、かばん、家具、車などの色を説明したり、買い物で色を指定したりするときに広く使います。ผมสีน้ำตาล「茶色い髪」、ตาสีน้ำตาล「茶色い目」、ขนสีน้ำตาล「茶色い毛」のように、人や動物の外見を描写するときにも使います。
注意
「茶色」と明確に言う場合は สี を付けます。น้ำตาล だけでは通常「砂糖」という意味です。また、物を修飾するときは日本語と語順が逆になり、รองเท้าสีน้ำตาล「茶色の靴」のように名詞の後ろに置きます。