ปัญหาความยากจนกับการขาดโอกาสทางการศึกษาเป็นวงจรงูกินหางที่แก้ไขได้ยาก
panhǎa khwaam yâak con kàp kaan khàat ookàat thaaŋ kaan sʉ̀ksǎa pen woŋcɔɔn ŋuu kin hǎaŋ thîi kɛ̂ɛkhǎy dâay yâak
Poverty and a lack of educational opportunities create a vicious cycle that is difficult to break.
- Word
- งูกินหาง go around in circles
Components
- 1 ปัญหา panhǎa problem、difficulty、trouble、issue
- 2 ความ khwaam -ness、being ...、abstract noun marker
- 3 ยากจน yâak con poor、impoverished
- 4 กับ kàp and、as well as
- 5 การ kaan the act of doing、the process of doing、doing [as a noun]
- 6 ขาด khàat lack、be short of、be deficient in
- 7 โอกาส ookàat opportunity、chance (to do something)
- 8 ทาง thaaŋ concerning、related to、in terms of、-al; -ic [field/aspect]
- 9 การศึกษา kaan sʉ̀ksǎa education、educational system、educational background
- 10 เป็น pen be、belong to
- 11 วงจร woŋcɔɔn cycle、recurring chain
- 12 งูกินหาง ŋuu kin hǎaŋ go around in circles
- 13 ที่ thîi that、which、who
- 14 แก้ kɛ̂ɛ solve、resolve
- 15 ไข khǎy reveal、explain、solve
- 16 ได้ dâay can、be able to、be possible to
- 17 ยาก yâak with difficulty、hard to ～、unlikely to ～