Thai tea
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 Thai tea、Thai milk tea
This usually refers to Thai tea: a rich, sweet tea drink commonly made with strongly brewed tea, sugar, and milk. It is often served iced and has a distinctive orange color.
Thai tea、Thai milk tea
A rich, sweet Thai-style milk tea commonly sold at cafés and street stalls. It is typically served over ice, but the name is also used for hot drinks and dessert flavors.
-
ขอชาไทยหนึ่งแก้วครับ khɔ̌ɔ chaa thay nʉ̀ŋ kɛ̂ɛw khráp One Thai tea, please. ขอชาไทยหนึ่งแก้วครับ details
-
ขอชาไทยหวานน้อยค่ะ khɔ̌ɔ chaa thay wǎan nɔ́ɔy khà I'd like a Thai tea with less sugar, please. ขอชาไทยหวานน้อยค่ะ details
Show more (1)
-
ชาไทยปั่น chaa thay pàn blended Thai tea ชาไทยปั่น details
Learning notes
Explanation
The word is formed from ชา “tea” and ไทย “Thai.” On modern café and restaurant menus, ชาไทย usually means the sweet, rich drink made with strongly brewed tea, sugar, and milk products such as condensed or evaporated milk. The iced version is often orange, although recipes and colors vary by shop. A serving can be counted with แก้ว, the common classifier for glasses and cups: ชาไทยหนึ่งแก้ว means “one Thai tea.” หวานน้อย, meaning “less sweet,” is also commonly added when ordering.
Usage
It is commonly used when ordering drinks at cafés, street stalls, and restaurants. On ice cream, cakes, and other products, it identifies Thai-tea flavor.
Caution
Although the parts literally mean “Thai tea,” the standalone term on a food or drink menu is normally understood as the sweet prepared beverage, not unsweetened tea grown in Thailand. To discuss tea cultivated in Thailand, use a more explicit phrase such as ชาไทยที่ปลูกในประเทศไทย, “tea grown in Thailand.”