ชุมชน
community
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 community、local community
This noun means a community: a group of people connected by the same area, shared interests, or common concerns. The focus is more on the people and their social ties than on the physical place itself.
community、local community
A group of people who live in the same area or share common interests, needs, or goals. It is common in contexts such as local affairs, social issues, community work, and online groups.
-
ผู้นำชุมชน phûunam chumchon a community leader ผู้นำชุมชน details
-
พัฒนาชุมชน phátthanaa chumchon to develop a community พัฒนาชุมชน details
Show more (2)
-
ชุมชนออนไลน์ chumchon ɔɔnlay an online community ชุมชนออนไลน์ details
Learning notes
Explanation
ชุมชน can be understood as a social unit made up of people who are connected by place, interests, or shared concerns. It is common in news, government, education, welfare, local projects, and social-development contexts. It can be counted directly, as in 1 ชุมชน or หลายชุมชน.
Usage
It is often used when talking about local issues, resident participation, public policy, school or welfare activities, disaster support, environmental work, and online communities.
Caution
When you only mean an area or zone, words like เขต, พื้นที่, or บริเวณ may fit better. For casual “around my neighborhood,” แถวบ้าน or ละแวกบ้าน is often more natural.
Differences from similar words
1 community synonyms
-
หมู่บ้าน usually means a village as a place or administrative unit. ชุมชน emphasizes the people, their relationships, and the social unit they form.