ชุมชน
chumchon
地域社会
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 地域社会、コミュニティ、共同体
人々が同じ地域や関心を共有してまとまっている「地域社会・コミュニティ」を表す名詞です。場所そのものより、そこに属する人々のつながりに焦点があります。
1
地域社会、コミュニティ、共同体
名詞⭐️3 一般的
同じ地域に住む人々、または共通の関心や目的を持つ人々のまとまりを指します。行政、社会問題、地域活動、オンライン上の集まりなどにも使えます。
-
ผู้นำชุมชน phûunam chumchon
プー ナム チュム チョン 地域のリーダー ผู้นำชุมชนの詳細 -
พัฒนาชุมชน phátthanaa chumchon
パッ タ ナー チュム チョン 地域社会を発展させる พัฒนาชุมชนの詳細
もっと見る (2件)
-
ชุมชนออนไลน์ chumchon ɔɔnlay
チュム チョン オーン ライ オンラインコミュニティ ชุมชนออนไลน์の詳細
詳しい説明
説明
ชุมชน は ชุม「集まる」というイメージと ชน「人々」に関係する語で、「人々が集まって成り立つ社会的なまとまり」と考えると覚えやすいです。ニュース、行政、学校、福祉、地域活動などでよく使われます。数えるときは 1 ชุมชน、หลายชุมชน のように ชุมชน をそのまま使えます。
使われる場面
地域の問題、住民参加、行政政策、学校や福祉の活動、災害支援、環境活動、オンライン上の集まりなどを話すときによく使います。
注意
単なる「場所・区域」を言いたいときは เขต、พื้นที่、บริเวณ などの方が自然な場合があります。軽い日常会話で「近所」と言うだけなら แถวบ้าน や ละแวกบ้าน がよく使われます。