ออนไลน์
online
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 online、internet-based、through the internet
- 2 online、connected online、on the internet
This loanword means being connected to the internet or doing something through the internet. It is widely used for classes, meetings, shopping, services, accounts, and systems.
online、internet-based、through the internet
Placed after a noun, it describes something as internet-based or provided online.
-
คอร์สออนไลน์ khɔ́ɔs ɔɔnlay an online course คอร์สออนไลน์ details
-
ร้านค้าออนไลน์ ráan kháa ɔɔnlay an online store ร้านค้าออนไลน์ details
Show more (1)
-
พนันออนไลน์ phanan ɔɔnlay online gambling พนันออนไลน์ details
online、connected online、on the internet
Placed after a verb or state expression, it means doing something online or being connected and available online.
-
เรียนออนไลน์ rian ɔɔnlay study online เรียนออนไลน์ details
-
ประชุมออนไลน์ prachum ɔɔnlay have a meeting online ประชุมออนไลน์ details
Show more (2)
-
ซื้อของออนไลน์ sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ ɔɔnlay shop online ซื้อของออนไลน์ details
-
เขาออนไลน์อยู่ khǎw ɔɔnlay yùu He or she is online. เขาออนไลน์อยู่ details
Learning notes
Explanation
ออนไลน์ comes from English “online” and is very common in modern Thai. Its core idea is either being connected to the internet or doing something through the internet. In Thai, it usually follows the word it modifies, as in คอร์สออนไลน์ “online course” or เรียนออนไลน์ “study online.”
Usage
It is used across internet-related contexts such as online classes, remote meetings, online shopping, apps and public services, social media, chat, games, and the connection status of accounts or systems.
Caution
Do not put ออนไลน์ before the word as in ออนไลน์เรียน. The natural order is after the action or noun, such as เรียนออนไลน์ or คอร์สออนไลน์. It is also not normally used for “powered on” or “open for business” unless an internet connection or online service is involved.
Differences from similar words
1 online synonyms
-
ทางอินเทอร์เน็ต means “through the internet” and sounds more explanatory. ออนไลน์ is shorter and more natural in everyday use, especially after nouns to mean “online ___.”