สมุทรสงคราม
Samut Songkhram Province
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 Samut Songkhram Province
This is the name of Samut Songkhram, a province in central Thailand.
Samut Songkhram Province
A proper name referring to Samut Songkhram Province in central Thailand.
-
ตลาดน้ำอัมพวาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาสมุทรสงคราม talàat náam amphawaa pen sathǎan thîi thɔ̂ɔŋ thîaw thîi mây khuan phlâat mʉ̂a maa samùtsǒŋkhraam The Amphawa Floating Market is a must-see attraction when visiting Samut Songkhram. ตลาดน้ำอัมพวาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาสมุทรสงคราม details
Learning notes
Explanation
This is the name of a province in central Thailand. In ordinary conversation, จังหวัด, meaning “province,” is often omitted, so สมุทรสงคราม alone commonly refers to the province. The name contains สมุทร, meaning “sea” or “ocean,” and สงคราม, meaning “war.” However, the full expression functions as a place name and should not be translated literally. The province includes well-known destinations such as Amphawa and Mae Klong, which is famous for its railway market.
Usage
It is used when discussing travel destinations, hometowns, addresses, administrative areas, or attractions in the province, such as Amphawa and Mae Klong.
Caution
แม่กลอง (Mae Klong) is used in the names of a river, station, market, and central area, but it is not always interchangeable with สมุทรสงคราม. Use จังหวัดสมุทรสงคราม when you need to specify the province clearly.