สมุทรสงคราม
samùtsǒŋkhraam
サムットソンクラーム県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 サムットソンクラーム県
タイ中部にある県「サムットソンクラーム」を指す地名です。
1
サムットソンクラーム県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ中部に位置するサムットソンクラーム県を指す固有名詞です。
-
ตลาดน้ำอัมพวาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาสมุทรสงคราม talàat náam amphawaa pen sathǎan thîi thɔ̂ɔŋ thîaw thîi mây khuan phlâat mʉ̂a maa samùtsǒŋkhraam
タ ラート ナーム アム パ ワー ペン サ ターン ティー トーン ティアオ ティー マイ クワン プラート ムア マー サ ムット ソン クラーム サムットソンクラームを訪れたら、アンパワー水上マーケットは見逃せない観光スポットだ ตลาดน้ำอัมพวาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาสมุทรสงครามの詳細
詳しい説明
説明
タイ中部にある県の名称です。会話では จังหวัด（県）を省略し、สมุทรสงคราม だけで県を表すことがよくあります。 語を分けると สมุทร は「海・大洋」、สงคราม は「戦争」という意味ですが、この語は一まとまりの地名です。「海の戦争」と逐語訳せず、固有名詞として覚えます。 県内の地名としては、観光地の อัมพวา（アムパワー）や、線路沿いの市場で知られる แม่กลอง（メークローン）などがあります。
使われる場面
旅行先や出身地について話すとき、住所や行政区分を示すとき、またアムパワーやメークローンなど県内の観光地について話すときに使います。
注意
แม่กลอง（メークローン）は川・駅・市場・中心地域などの名称にも使われますが、สมุทรสงคราม と常に同じ範囲を指すわけではありません。行政上の県であることを明確にする場合は จังหวัดสมุทรสงคราม と言います。