good news
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 good news、welcome news、positive news
This means news or information that is positive, welcome, or reassuring to the person hearing it. It is used for both personal updates and broader public or business news.
good news、welcome news、positive news
A piece of positive or welcome news, often something that makes the listener happy or relieved.
-
มีข่าวดี mii khàaw dii There is good news. มีข่าวดี details
-
ฉันมีข่าวดีจะบอก chǎn mii khàaw dii cà bɔ̀ɔk I have good news to tell you. ฉันมีข่าวดีจะบอก details
Learning notes
Explanation
ข่าวดี is made from ข่าว, meaning news or information, and ดี, meaning good. It is not limited to media news; it is also very natural for personal updates such as passing an exam, getting a job, being promoted, recovering from illness, or solving a problem. Common patterns include มีข่าวดี “have good news,” บอกข่าวดี “tell good news,” ได้รับข่าวดี “receive good news,” and เป็นข่าวดีสำหรับ... “be good news for ...” The opposite is ข่าวร้าย, “bad news.”
Usage
It is commonly used when introducing a happy update in conversation, reporting a positive result at work, or describing favorable developments in areas such as business, health, policy, or public news.
Caution
Use ข่าวดี when there is actual news or information being shared. For a general “good thing” or “good matter,” เรื่องดี may be more natural.
Differences from similar words
1 good news synonyms
-
เรื่องดี refers broadly to a good thing or good matter. ข่าวดี is more specifically good news or information being reported or shared.