ทริป
trip
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 trip、short trip
A loanword from English “trip,” used for a short journey, outing, or travel plan treated as one event. It is common in casual conversation, social media, and travel-related contexts.
trip、short trip
Refers to a trip, outing, or travel plan as a single event, usually for leisure, sightseeing, or recreation.
-
ทริปนี้สนุกมาก thríp níi sanùk mâak This trip was a lot of fun. ทริปนี้สนุกมาก details
-
ไปทริปทะเลกับเพื่อน pay thríp thalee kàp phʉ̂an Go on a beach trip with friends. ไปทริปทะเลกับเพื่อน details
Show more (2)
-
จัดทริป càt thríp organize a trip จัดทริป details
-
เดือนนี้มีสองทริป dʉan níi mii sɔ̌ɔŋ thríp I have two trips this month. เดือนนี้มีสองทริป details
Learning notes
Explanation
ทริป is a loanword from English “trip.” In Thai, it mainly means a trip, short journey, or outing. It focuses less on transportation itself and more on the trip as a plan or experience, such as a weekend trip, a company outing, or an upcoming travel plan. It can be counted directly, as in 1 ทริป or 2 ทริป.
Usage
It is commonly used when planning trips with friends, posting about travel on social media, describing travel packages, or talking about company or school outings. It fits everyday, casual travel contexts.
Caution
It does not carry all meanings of English “trip.” For “to trip” as in stumble, use words such as สะดุด. In formal writing, การเดินทาง or การท่องเที่ยว may sound more natural.
Differences from similar words
1 trip synonyms
-
การท่องเที่ยว means tourism or sightseeing and fits more formal or descriptive contexts. ทริป is casual and usually refers to one specific trip.
-
การเดินทาง means travel or a journey in a broad sense, including transportation or business travel. ทริป is more casual and frames the journey as a planned trip or outing.