สาวรุ่น

Explanation

สาวรุ่น combines สาว, “girl or young woman,” with รุ่น, “generation or age group.” It refers to a girl who is growing into a young woman, especially someone in her teens. It is an ordinary noun that can be singular or plural depending on context. People are counted with คน, as in สาวรุ่นสามคน, “three teenage girls.”

Usage

It is used when discussing teenage girls’ fashion, interests, school life, or trends. Advertising and magazines may also use สำหรับสาวรุ่น to mean “for teenage girls.”

Caution

Unlike วัยรุ่น, which can refer to a teenager of any gender, สาวรุ่น refers only to girls. It is not a precise age category; use วัยรุ่นหญิง when you need the explicit, objective meaning “female teenager.”

1 teenage girl synonyms

• วัยรุ่นหญิง

  วัยรุ่นหญิง explicitly and objectively means a female teenager. สาวรุ่น is a more everyday way to refer to a girl of roughly the same age.

• สาวน้อย

  สาวน้อย means a young girl and can carry an affectionate or endearing tone. สาวรุ่น focuses more neutrally on a girl being at an adolescent age.

• หญิงสาว

  หญิงสาว generally means a young woman, often around or beyond adulthood. สาวรุ่น tends to refer to a younger girl who is still in adolescence.

• เด็กสาว

  เด็กสาว is a broad term for a girl and may refer to someone younger. สาวรุ่น more strongly suggests adolescence or the teenage years.