opinion
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 opinion、view、comment、feedback
This word refers to an opinion, comment, or view given about a matter, especially when opinions are collected, submitted, or discussed in meetings, surveys, documents, or reviews.
opinion、view、comment、feedback
A stated opinion or comment about something, often treated as one item of feedback or input in a formal or semi-formal context.
-
ขอข้อคิดเห็นจากทุกคน khɔ̌ɔ khɔ̂ɔ khít hěn càak thúk khon Ask everyone for their opinions. ขอข้อคิดเห็นจากทุกคน details
-
เราสามารถแสดงข้อคิดเห็นได้อย่างเสรี raw sǎamâat sadɛɛŋ khɔ̂ɔ khít hěn dâay yàaŋ sěerii We can express our opinions freely. เราสามารถแสดงข้อคิดเห็นได้อย่างเสรี details
Learning notes
Explanation
ข้อคิดเห็น is made from ข้อ, meaning an item or point, and คิดเห็น, meaning to have an opinion. It is useful to think of it as a specific piece of input or a comment given about an issue. It can be used in everyday language, but it is especially natural in surveys, meeting notes, reports, reviews, and written requests for feedback.
Usage
It is commonly used at work, in schools, meetings, surveys, official documents, and business writing when asking for, collecting, or recording people’s comments and opinions.
Caution
For a casual “What do you think?” with friends, คิดว่าอย่างไร or ขอความคิดเห็นหน่อย often sounds more natural. If you specifically want suggestions for improvement, ข้อเสนอแนะ is clearer.
Differences from similar words
1 opinion synonyms
-
ความคิดเห็น is the broad, everyday word for an opinion or thought. ข้อคิดเห็น often sounds like a specific comment or piece of input being submitted or collected, so it fits meetings, surveys, and documents well.
-
ความเห็น is a common word for an opinion or view. ข้อคิดเห็น is a little more formal and often treats the opinion as a distinct comment or item of input.