suitcase
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 suitcase、luggage、travel bag
This means a bag or case used to carry clothes and belongings when traveling, especially a suitcase or piece of luggage.
suitcase、luggage、travel bag
A bag or case for carrying belongings while traveling, most often understood as a suitcase or piece of luggage in travel contexts.
-
กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก krapǎw dəən thaaŋ bay níi nàk mâak This suitcase is very heavy. กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก details
-
กระเป๋าเดินทางหายที่สนามบิน krapǎw dəən thaaŋ hǎay thîi sànǎam bin My suitcase went missing at the airport. กระเป๋าเดินทางหายที่สนามบิน details
Show more (1)
-
ฉันซื้อกระเป๋าเดินทางใหม่ chǎn sʉ́ʉ krapǎw dəən thaaŋ mày I bought a new suitcase. ฉันซื้อกระเป๋าเดินทางใหม่ details
Learning notes
Explanation
กระเป๋า means “bag,” and เดินทาง means “to travel,” so กระเป๋าเดินทาง literally means a bag for traveling. It can refer to travel bags in general, but in airports, hotels, and trip-related conversations it is commonly understood as a suitcase. The common classifier is ใบ, as in กระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ, “one suitcase.”
Usage
It is commonly used in travel situations such as airports, hotels, train stations, bus terminals, and business trips, especially when checking, storing, weighing, buying, or losing luggage.
Caution
Using only กระเป๋า can be too broad because it may mean many kinds of bags or even a pocket. Use กระเป๋าเดินทาง when you specifically mean travel luggage or a suitcase.
Differences from similar words
1 suitcase synonyms
-
กระเป๋า is a broad word for a bag, purse, wallet, or pocket. กระเป๋าเดินทาง specifically means a travel bag or suitcase.
-
กระเป๋าเป้ means a backpack. กระเป๋าเดินทาง is broader travel luggage and often refers to a suitcase rather than something worn on the back.