complete
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 complete、complete and sufficient、with nothing missing
ครบถ้วน means that all required parts are present, with nothing missing, or that something is done fully and thoroughly. It is often used for documents, information, requirements, explanations, and forms.
complete、complete and sufficient、with nothing missing
Describes a state where all required elements are present and nothing is missing. It focuses on completeness rather than quantity.
-
เอกสารครบถ้วนแล้ว èekkàsǎan khrópthûan lɛ́ɛw The documents are now complete. เอกสารครบถ้วนแล้ว details
-
ข้อมูลยังไม่ครบถ้วน khɔ̂ɔmuun yaŋ mây khrópthûan The information is still incomplete. ข้อมูลยังไม่ครบถ้วน details
Show more (1)
-
รายละเอียดครบถ้วนดี raaylaìat khrópthûan dii The details are complete and well covered. รายละเอียดครบถ้วนดี details
Learning notes
Explanation
ครบถ้วน combines the idea of being complete with the sense of nothing being left out. It is usable in everyday speech, but it has a careful, orderly tone and is especially common in administrative, school, workplace, application, and reporting contexts. It can follow a noun, as in เอกสารครบถ้วน “the documents are complete,” or follow a verb with ให้, as in กรอกให้ครบถ้วน “fill it in completely.”
Usage
Use it when checking whether required documents, form fields, submitted work, reports, explanations, data, or contract details are complete.
Caution
For simply saying that the right number of people or things has arrived, ครบ is often more natural. คนครบแล้ว sounds normal, while คนครบถ้วน can sound overly formal or unnatural depending on the context.
Differences from similar words
1 complete synonyms
-
ครบ is broadly used when a number, group, or period is complete. ครบถ้วน is more about having all required content or items, especially in a careful or formal context.
-
สมบูรณ์ means complete or fully developed in a broader sense. ครบถ้วน is more checklist-like: all required parts are present and nothing has been omitted.