in the middle
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 in the middle、at the center
This word points to the middle or center of a place or object, not leaning toward either side. It is commonly used for rooms, screens, rows, seats, and other physical locations.
in the middle、at the center
Used on its own when the place is already understood, meaning “in the middle” or “at the center.”
-
เขายืนอยู่ตรงกลาง khǎw yʉʉn yùu troŋ klaaŋ He is standing in the middle. เขายืนอยู่ตรงกลาง details
-
นั่งตรงกลางได้ไหม nâŋ troŋ klaaŋ dâay mǎy Can I sit in the middle? นั่งตรงกลางได้ไหม details
Learning notes
Explanation
ตรงกลาง combines ตรง, which can point to a specific spot, with กลาง, meaning “middle” or “center.” The core idea is “right in the middle.” It is natural in both conversation and instructions, especially when saying where something is, where to press, or where to sit.
Usage
It is commonly used when describing room layouts, seating, rows, screen operations, map locations, or a point between two places.
Caution
Do not usually use ตรงกลาง for being neutral in an abstract sense; เป็นกลาง is the natural choice. For “in the middle of” a trip, process, or action, expressions such as ระหว่างทาง or กลางคัน are often more appropriate.