ระหว่าง
between
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 between、among、in relation to
- 2 during、while、on the way
- 3 while、during the time that
This word expresses being “between” things, people, places, times, or ideas. It is commonly used for location, time, relationships, comparison, and choice.
between、among、in relation to
Used to show a position or relationship between two or more places, things, people, or groups.
-
นั่งระหว่างพ่อกับแม่ nâŋ ráwàaŋ phɔ̂ɔ kàp mɛ̂ɛ Sit between dad and mom. นั่งระหว่างพ่อกับแม่ details
Show more (1)
-
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น khwaam sǎmphan ráwàaŋ thay kàp yîipùn Relations between Thailand and Japan. ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น details
during、while、on the way
Used for something happening during a period, activity, trip, meeting, or process.
-
เขาป่วยระหว่างเดินทาง khǎw pùay ráwàaŋ dəən thaaŋ He got sick while traveling. เขาป่วยระหว่างเดินทาง details
while、during the time that
In the form ระหว่างที่..., it introduces a clause meaning “while” or “during the time that.”
Show more (1)
-
เธอฟังเพลงระหว่างที่อ่านหนังสือ thəə faŋphleeŋ ráwàaŋ thîi àan nǎŋsʉ̌ʉ She listens to music while reading. เธอฟังเพลงระหว่างที่อ่านหนังสือ details
Learning notes
Explanation
The core idea of ระหว่าง is an interval or space between two points, things, periods, or states. For location and relationships, ระหว่าง A กับ B means “between A and B.” For time, ระหว่างประชุม means “during the meeting.” When a full clause follows, use ระหว่างที่ + clause. The pattern อยู่ระหว่าง... is also common for something that is currently in progress, such as being under construction or under review.
Usage
Use this word when describing location, events during meetings or trips, ongoing processes, relationships between people or countries, and choices or comparisons between options. It is neutral and natural in conversation, news, and business writing.
Caution
For “between A and B,” the standard pattern is ระหว่าง A กับ B. If what follows is a full clause, ระหว่างที่ is the natural form. Treat ระหว่างทาง as a common fixed expression meaning “on the way” or “along the way.”
Differences from similar words
1 between synonyms
-
กลาง usually points to the center or middle itself. ระหว่าง focuses on the space or relationship between A and B.
2 during synonyms
-
ตอน is a common conversational word for “when” or “at the time.” ระหว่าง more clearly highlights that something happens during an interval or ongoing process.