เพลง
song
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 song、piece of music
- 2 [classifier for songs and pieces of music]
เพลง refers to a song or an individual piece of music, whether or not it has lyrics. It also serves as the classifier for songs and musical pieces.
song、piece of music
It refers to a song or a distinct piece of music that is sung, played, or listened to.
-
ฟังเพลง faŋ phleeŋ listen to music ฟังเพลง details
-
เพลงนี้เพราะมาก phleeŋ níi phrɔ́ mâak This song sounds beautiful. เพลงนี้เพราะมาก details
Show more (2)
-
ชอบเพลงอะไร chɔ̂ɔp phleeŋ aray What songs do you like? ชอบเพลงอะไร details
-
เปิดเพลงหน่อย pə̀ət phleeŋ nɔ̀ɔy Please put on some music. เปิดเพลงหน่อย details
[classifier for songs and pieces of music]
It is the classifier used when counting songs or individual pieces of music.
-
อัลบั้มนี้มีสามเพลง anbâm níi mii sǎam phleeŋ This album has three songs. อัลบั้มนี้มีสามเพลง details
-
ร้องอีกหนึ่งเพลง rɔ́ɔŋ ìik nʉ̀ŋ phleeŋ sing one more song ร้องอีกหนึ่งเพลง details
Learning notes
Explanation
เพลง is the everyday word for a song or an individual piece of music. It can refer to music with or without lyrics. Common combinations include ฟังเพลง “listen to music,” ร้องเพลง “sing,” เปิดเพลง “put on music,” and แต่งเพลง “write or compose a song.” เพลง also acts as its own classifier: หนึ่งเพลง means “one song,” and สองเพลง means “two songs.”
Usage
It is widely used when listening to music, singing, playing a track, discussing favorite songs, or choosing something at karaoke. It is also common in music apps and websites, as in ชื่อเพลง “song title” and เนื้อเพลง “lyrics.”
Caution
Use ดนตรี for music as an art form or field of study, as in เรียนดนตรี “study music” and เครื่องดนตรี “musical instrument.” For the everyday activity “listen to music,” ฟังเพลง is the natural expression.
Differences from similar words
1 song synonyms
-
ดนตรี means music as an art form or musical performance in general. เพลง usually focuses on songs or individual musical pieces that people sing or listen to.