ขณะ
moment
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 moment、instant、short period of time
- 2 while、when、whereas
- 3 at the same time、meanwhile、in the meantime
ขณะ refers to a moment or span of time in which something happens. It is most often used in set patterns such as ขณะนี้ “at present,” ขณะที่... “while/when...,” and ในขณะเดียวกัน “at the same time/meanwhile.”
moment、instant、short period of time
This sense refers to a moment, occasion, or short period of time. It sounds somewhat formal and is commonly used in fixed time expressions.
-
ขณะนี้เขาไม่อยู่ khanà níi khǎw mây yùu He is not here at the moment. ขณะนี้เขาไม่อยู่ details
-
ขณะนั้นฝนกำลังตก khanà nán fǒn kamlaŋ tòk It was raining at that time. ขณะนั้นฝนกำลังตก details
Show more (1)
-
ไม่ควรใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ mây khuan cháy thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ khanà khàp rót You shouldn't use a mobile phone while driving. ไม่ควรใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ details
while、when、whereas
Used as ขณะ, ขณะที่, or ในขณะที่, it links a clause to mean “while” or “when.” It can also contrast two situations, like “whereas” or “while” in English.
at the same time、meanwhile、in the meantime
In expressions such as ในขณะเดียวกัน, it means that two things happen at the same time, or it introduces a parallel or contrasting point like “meanwhile.”
Learning notes
Explanation
The core idea of ขณะ is a specific moment or stretch of time in which an event is happening. For casual “now,” ตอนนี้ is usually more natural, while ขณะนี้ is a more formal “at present.” For learners, it is most useful to learn it in patterns such as ขณะนี้, ขณะนั้น, ขณะที่..., and ในขณะเดียวกัน.
Usage
It is common in news, announcements, explanatory writing, business communication, and formal spoken explanations. It can be used in conversation, but in casual speech words like ตอนนี้, ตอนที่, and ระหว่างที่ often sound more natural.
Caution
ขณะที่ can mean either “while/when” or “whereas,” so the surrounding context decides whether it is temporal or contrastive. Using ขณะนี้ too often in casual conversation can sound stiff.