ความดีความชอบทั้งหมดต้องยกให้ทีมงาน
khwaam dii khwaam chɔ̂ɔp tháŋmòt tɔ̂ŋ yók hây thiim ŋaan
すべての功績はチームのみんなのおかげだ
- 単語
- ยกให้ （人を）一番だと認める、（人を）高く評価する
構成語
- 1 ความดีความชอบ khwaam dii khwaam chɔ̂ɔp 功績、手柄、功労
- 2 ทั้งหมด tháŋmòt すべての、全部の、全員の
- 3 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 4 ยกให้ yók hây （人を）一番だと認める、（人を）高く評価する
- 5 ทีม thiim チーム、グループ、班
- 6 งาน ŋaan 仕事、業務、職